Ricordiamo
la procedura per legalizzazione di certificato di origine e fattura
La firma del
funzionario della cciaa e dell’azienda sia ORIGINALE e non telematica
Fattura e Certificati d’Origine
I documenti devono precedentemente essere vidimati dalla Cciaa territorialmente competente.
Devono essere redatti lingua inglese, oppure in bilingue Italiano-Inglese; Italiano-Francese o Italiano-Arabo.
Si possono legalizzare singolarmente Certificato di Origine o Fattura, purché la merce sia di origine Cee. Se l’origine della merce è mista (Cee e Paese Estero) oppure è di origine extra Cee, è comunque obbligatorio far legalizzare il certificato d’origine e la fattura.
Nel caso i documenti dovessero essere tradotti la procedura è: traduzione giurata, legalizzazione in Procura della Repubblica, legalizzazione al consolato.
I documenti devono precedentemente essere vidimati dalla Cciaa territorialmente competente.
Devono essere redatti lingua inglese, oppure in bilingue Italiano-Inglese; Italiano-Francese o Italiano-Arabo.
Si possono legalizzare singolarmente Certificato di Origine o Fattura, purché la merce sia di origine Cee. Se l’origine della merce è mista (Cee e Paese Estero) oppure è di origine extra Cee, è comunque obbligatorio far legalizzare il certificato d’origine e la fattura.
Nel caso i documenti dovessero essere tradotti la procedura è: traduzione giurata, legalizzazione in Procura della Repubblica, legalizzazione al consolato.
ATTENZIONE !
CONTROLLARE BENE I DOCUMENTI PRIMA DELLA PRESENTAZIONE AL CONSOLATO:
– DEVONO ESSERE TUTTE LE PAROLE IN LINGUA INGLESE O ARABA
– DEVONO ESSERE RIFERITI ALL’EGITTO O AVERE UN DESTINATARIO IN EGITTO
– DEVONO AVERE I TIMBRI DI CONGIUNZIONE TRA LE PAGINE
– DEVE ESSERCI TIMBRO E FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE IN ORIGINALE
CONTROLLARE BENE I DOCUMENTI PRIMA DELLA PRESENTAZIONE AL CONSOLATO:
– DEVONO ESSERE TUTTE LE PAROLE IN LINGUA INGLESE O ARABA
– DEVONO ESSERE RIFERITI ALL’EGITTO O AVERE UN DESTINATARIO IN EGITTO
– DEVONO AVERE I TIMBRI DI CONGIUNZIONE TRA LE PAGINE
– DEVE ESSERCI TIMBRO E FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE IN ORIGINALE
per
maggiori informazioni
- chiamateci
allo 02/36503790
- mandateci
una email a servizi@infovisti.it
- visionate
la nostra pagina sul nostro sito web:
Staff Infovisti
INFOVISTI
Via Nicotera, 20 bis - Milano
tel. 02/36503790 - 02/36504081
orari ufficio: 9/13-14/18
Via Nicotera, 20 bis - Milano
tel. 02/36503790 - 02/36504081
orari ufficio: 9/13-14/18
